ネタがないんで家の前に遊びに来た鳥を撮ってみたよ / マサイ通信:第198回

スパ! 忙しい日本に住んでいる君たちでさえも、そう毎日、ネタになるような事件があるわけじゃないよな。オレもいちおうインスタやってるけどさ、特に投稿するモンがないんで見る専になってるよ。たまに「いいね」を押したりな。

てな感じで、本当の意味で何もないケニアの最果てアンボセリに住んでいるマサイ族のオレなんて、本当の本当に、ネタになるようなことが何も起きない。だから今回は、ウチの家の前に遊びに来た鳥さんたちを撮ってみたよ。

この鳥は、マサイの言葉で「モトニング(motonying)」っていう。英語で何と呼ばれているのかはオレは知らない。とにかく彼らは、motonyingだ。

ちなみに、すべての鳥さんを表す「鳥」、すなわち「Bird」は、マサイの言葉で「エンゴリコロ(engolikolo)」って呼んでいる。マー語辞書に加えておくね。もしも写真に写ってる鳥の正体と英語がわかる人は、この記事のコメント欄で教えてくれると嬉しいな。マー語辞書、充実させたいんだ。ではオレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.


Source: ロケットニュース24